jueves, 12 de febrero de 2015

Capitán de mar y guerra (Aubrey/Maturin #1), de Patrick O'Brian



Título: Capitán de mar y guerra (Aubrey y Maturin #1)

Título original: Master and Commander (Aubrey & Maturin #1)

Autor: Patrick O'Brian

Año de publicación: 1969

Editorial: Edhasa

Número de páginas: 480



Abril de 1800. Gran Bretaña lucha contra Napoleón. Durante un concierto en Puerto Mahón, el doctor Stephen Maturin conoce al teniente Jack Aubrey. Comienza una amistad que marcará un hito en la novela histórica de tema naval.

Capitán de mar y guerra es la primera novela de la saga de Aubrey & Maturin, una de las más extensas que conozco y que cuenta con veinte libros completos y un último que quedó inconcluso porque el autor murió escribiéndolo. En ella se cuentan las aventuras del capitán Jack Aubrey y su amigo Stephen Maturin en sus viajes a lo largo y ancho de los siete mares. Ha cosechado muy buenas críticas y está considerada como uno de los referentes del género histórico.

Tengo que reconocer que no ha sido un libro fácil de leer. Aparte de que tuviera poco tiempo para leer y avanzase a paso de tortuga, la cantidad de términos navales que usa el autor ralentiza la lectura para alguien que no sea un entendido del tema, como era mi caso. Si tengo que ser sincera, muchas de las maniobras navales no las conseguí entender ni visualizar porque no me aclaraba con los términos o directamente no sabía de lo que hablaban. Es por eso que me habría gustado que añadieran un dibujo de la corbeta que complementara al glosario de términos que hay al final del libro. Pero bueno, supongo que por eso me identifiqué tanto con Stephen, porque se enteraba aún menos que yo.

Pero una vez se supera todo esto nos encontramos ante una gran novela histórica que se sitúa en las guerras napoleónicas. El propio autor aclara al principio de la novela que puede que algunos hechos tengan una cronología diferente a la real para poder cuadrarla con la propia trama de la novela, pero no se puede negar que hizo un gran trabajo de documentación y la novela tiene una alta fidelidad histórica. Donde más se nota este trabajo es en la exhaustiva descripción sobre la jerarquía dentro de un barco (y en la Marina británica en general). Las relaciones interpersonales son algo muy importante dentro de esta pequeña sociedad y el autor se encarga de plasmarlas de una forma muy humana. Porque si algo tiene Patrick O'Brian digno de elogio es que sabe humanizar a sus personajes y hacerlos cercanos al lector. En esta novela nos presenta a Jack y Stephen y nos deja ver sus formas de ser y sus pensamientos, además de su relación con el resto de la tripulación. Estos dos personajes en apariencia tan contrarios (el uno mujeriego y arrojado, marino de corazón, y el otro más calmado y curioso con el mundo que le rodea) forjan una amistad que nos regala muy buenos momentos.

Mi única queja con la narrativa del autor son los saltos de tiempo que hace. Prepara al lector para una acción que se salta justo antes de empezar y retoma cuando ya ha pasado. Al margen de eso, el estilo me parece bastante dinámico (exceptuando las partes cargadas de tecnicismos, claro) y permite adentrarse dentro del mundo de la marina. Ha sido una buena lectura con la que he disfrutado bastante. En mi mesilla ya descansa Capitán de navío, listo para que lo empiece.

Aprovecho para recomendaros la película de Master and Commander: The Far Side of the World, protagonizada por Russell Crowe y Paul Bettany. No se basa en este primer libro, sino en La costa más lejana, pero sí que le hace guiños que los que hayan leído el libro sabrán apreciar. En su momento no tuvo mucho éxito, pero me parece que sabe captar la esencia de la obra de O'Brian y ser una digna película de aventuras en alta mar.


2 comentarios:

  1. A mí es que los libros de navegar... Pereza. El mar para bañarme y ya. Y encima son 20 libros. Muerte XD

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Ya, tienes que cogerlo con ganas. A mí también me echaba para atrás lo de los veinte libros, pero la temática me gusta y le he dado una oportunidad. No te juzgaré por ello (?)

      Eliminar

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...